华戈 的个人资料Snooker Bar Plus照片日志列表 工具 帮助

Snooker Bar Plus

陈 华戈

职业
地点
cook  
第 1 张,共 9 张
11月13日

Mistral gagnant (Take two)

  
11月11日

Bella ciao

自从去了意大利以后,酝酿了很久想学首意大利语歌。
3个月后总算能够晒首出来听听,歌名翻过来是“再见了,美人”,算是巧合吧。。。

       

Una mattina mi son alzato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son alzato
E ho trovato l'invasor

O partigiano portami via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano portami via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

E me seppellirai lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E me seppellirai lassù in montagna
Sotto l'ombra d'un bel fior

E la gente che passera
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E la gente che passera
Mi dira « O che bel fior »

E quest'è'l fiore del partigiano
O bella ciao, o bella ciao, o bella ciao ciao ciao
E quest'è'l fiore del partigiano
Morto per la libertà.

11月1日

一张老照片

在开心网上觅得这张照片。当年高中交流离开时在里昂火车站照的。走的时候,觉得可能永远也不会回来这个地方,还大哭了一场。
近十年过去了,我却似乎要在这个国家扎根了。
十年以后,我又会在哪呢。。。

突然想起Patrick Bruel的一首歌:
...
C'est fou qu'un crépuscule de printemps
Rappelle le même crépuscule qu'il y a 10 ans
Trottoirs usés par les regards baissés
Qu'est-ce-que j'ai fait de ces années?
...
原歌:
       

10月23日

Une page qui se tourne...

Toutes les belles histoires ont une fin.

Une page se tourne pour moi aujourd'hui, une belle page.

Comme on dit toujours, les meilleures histoires n'existent que dans les contes.

C'était un conte de fée...

Merci, tout de même. Sans ça ma vie ne serait jamais aussi remplie. Merci.
10月11日

Madmoiselle Léa, future championne

今天在Paris Championship首轮碰到的对手Léa(10岁),很可能是若干年后女子斯诺克的法国冠军噢,在这边记下一笔,到时看看预言是否准确。


个人今天打到semi-final,感觉甚好 :D,等下看Grand Prix Snooker决赛Ding vs. Robertson。
10月10日

时间让回忆变得美好(Avec le temps, tous les souvenirs deviennent bons)

两个月来,一直辗转于巴黎和热那亚。出差的时候无聊,没事和同事聊些所谓的哲理。
--Avec le temps, tous les souvenirs deviennent bons

不想对过去有过多留恋,他说这句话的时候,我却有莫名的共鸣。

刚刚看了Nicolas Hulot的Syndrome du Titanic, 里面有一句话:Les gens qui possèdent peu sont souvent satisfaits de tout. (并不拥有很多东西的人们往往对一切都很满意)。

也许拥有的东西并不多,不过我对目前的生活很知足。

花了一点时间练了首德文歌,想送给我深爱的人们。在我寂寞的时候,想到你们,就能让我无比欣慰。

               

《Das Liebeslied》
meine Zweifel war’n ihr Geld nicht wert     我不曾正视他们的金钱
sie ergaben sich stumm                                 他们最终缄默无言
du bist alles was mein Herz begehrt             你是所有我心灵的渴求
es schlägt pausenlos um sich herum             这颗心搏动在每一瞬间

hör für immer auf in mir zu ruhn                  倾听我惯有的寂寥
und fall jeden Schritt                                     踏下每个步伐
wie ein Clown in viel zu großen Schuhn      像穿着太大的鞋的小丑
ich weiß nicht mehr wie mir geschieht         我到底怎么了 已无法知晓

alles an mir will zu dir                                  我的所有 都属于你
mein kühler Kopf                                         我冷静的头脑
öffnet Tür und Tor                                        敞通所有的门道
weit über beide Ohren                                  远远临在两耳的上方
läßt Blut in meinen Adern gefriern              让血液在我的血管中释放
als ob mein Bauch                                        我的肚子 是否
sich im Rodeln übt                                       也贴在雪橇上随着滑行
scheiße bin ich verliebt                                见鬼!我爱上了
hab jetzt schon viel zu viel zu verliern        现在失去的已太多

bin erblindet auf den ersten Blick                晕眩在见到你的第一眼
bin sprachlos und taub                                 张口结舌 也听不见
meine Logik bricht sich das Genick            我的错乱的逻辑
ist all ihrer Klarheit beraubt                         敌不过他们的明确

hab zum Boden keinerlei Kontakt               不再拥有丝毫交谈
mein Tag läßt mich kalt                               我的日子愈发冷淡
meine Züge entgleisen im Takt                   火车在行程中出了轨
und machen vor keinem mehr halt              疯狂地前进 没有间断

9月19日

chasing o'sullivan!

从现在起,终于能被称为选手了 :P,虽然是业余的。第一次穿上马甲打球还是特别激动,虽然说当晚不在状态。。。


有幸和crevete在一个城市,一起征战2009-2010巴黎斯诺克乙级联赛,但愿能在赛季末升甲 :D

Calendrier
13/09/2009 Championnat de Paris Qualification
27/09/2009 Championnat de Paris 1ère journée
11/10/2009 Championnat de Paris 2ème journée
15/11/2009 Championnat de Paris 3ème journée
20/12/2009 Championnat de Paris 4ème journée
17/1/2010 Championnat de Paris 5ème journée
28/2/2010 Championnat de Paris 6ème journée
14/3/2010 Championnat de Paris 7ème journée
4/4/2010 Championnat de Paris 8ème journée
25/4/2010 Coupe de France Qualification
16/5/2010 Championnat de Paris Play Off
22-23/5/2010 Coupe de France Finale
20/6/2009 Championnat de Paris Finale
9月10日

Je voudrais dormir...

Je suis debout dans la cuisine
Et je ne pense à rien
Enfin à rien, c'est difficile, même impossible,
Y'a toujours un p'tit quelque chose qui vient je ne sais où,
Un détail sur le mur, le papier peint, une parole pas digérée
Quand on voudrait avoir la tête vide,
Ca nous vient comme ça,
Je voudrais dormir...
Je voudrais dormir...


   

8月14日

Mistral gagnant

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi et regarder les gens tant qu'y en a
Te parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendra en serrant dans ma main tes p'tits doigts
Pis donner à bouffer à des pigeons idiots leur filer des coups d' pieds pour de faux
Et entendre ton rire qui lézarde les murs qui sait surtout guérir mes blessures
Te raconter un peu comment j'étais, mino les bombecs fabuleux
Qu'on piquait chez l'marchand car-en-sac et Mintho caramels à un franc
Les mistrals gagnants..

A marcher sous la pluie cinq minutes avec toi et regarder la vie tant qu'y en a
Te raconter la terre en te bouffant des yeux et parler de ta mère un p'tit peu
Et sauter dans les flaques pour la faire râler bousiller nos godasses et s' marrer
Et entendre ton rire comme on entend la mer s'arrêter, repartir en arrière
Te raconter surtout les carambars d'antan et les coco-boërs
Et les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvres et nous niquaient les dents
Les mistrals gagnants...

A m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toi et regarder l' soleil qui s'en va
Te parler du bon temps qu'est mort et je m'en fou te dire que les méchants c'est pas nous
Que si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeux car ils ont l'avantage d'être deux
Et entendre ton rire s'envoler aussi haut que s'envolent les cris des oiseaux
Te raconter enfin qu'il faut aimer la vie et l'aimer même si
Le temps est assassin et emporte avec lui les rires des enfants
Et les Mistral gagnants...
Et les Mistral gagnants...
      

8月10日

Manu

Eh Manu rentre chez toi          Y a des larmes plein ta bière
Le bistrot va fermer                Pi tu gonfles la taulière
J'croyais qu'un mec en cuir      Ça pouvait pas chialer
J'pensais même que souffrir     Ça pouvais pas t'arriver
J'oubliais qu'tes tatouages       Et ta lame de couteau
C'est surtout un blindage         Pour ton coeur d'artichaut

Eh déconne pas Manu            Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue         C'est dix copains qui r'viennent

On était tous maqués              Quand toi t'étais tous seul
Tu disais j'me fais chier           Et j'voudrais sauver ma gueule
T'as croisé cette nana             Qu'était faite pour personne
T'as dit elle pour moi              Ou alors y a maldonne
T'as été un peu vite                 Pour t'tatouer son prénom
A l'endroit où palpite              Ton grand coeur de grand con

Eh déconne pas Manu            C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue         C'est dix copains qui r'viennent

J'vais dire on est des loups       On est fait pour vivre en bande
Mais surtout pas en couple      Ou alors pas longtemps
Nous autres ça fait un bail        Qu'on a largué nos p'tites
Toi t'es toujours en rade           Avec la tienne et tu flippes
Eh Manu vivre libre                  C'est souvent vivre seul
Ça fait p't'être mal au bide       Mais c'est bon pour la gueule

Eh déconne pas Manu             Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue          C'est dix copains qui r'viennent

Elle est plus amoureuse           Manu faut qu'tu t'arraches
Elle peut pas être heureuse      Dans les bras d'un apache
Quand tu lui dis je t'aime         Si elle te d'mande du feu
si elle a la migraine                  Dès qu'elle est dans ton pieu
Dis lui qu't'es désolé               Qu't'as dû t'gourrer de trottoir
Quand tu l'as rencontrée         T'as dû t'tromper d'histoire

Eh déconne pas Manu            Va pas t'tailler les veines
Une gonzesse de perdue         C'est dix copains qui r'viennent

Eh déconne pas Manu            Ça sert à rien la haine
Une gonzesse de perdue         C'est dix copains qui r'viennent

Eh déconne pas Manu            C't'à moi qu'tu fais d'la peine
Une gonzesse de perdue         C'est dix copains qui r'viennen
t

  
7月29日

Karlsruhe

Ich weiß nicht, warum ich auf Deutsch schreiben will. Vielleicht, wenn ich etwas über Karlsruhe erzähle, muss ich Deutsch benutzen.

Das war der Ort, wo alles begonnen hat

Das war auch der Ort, wo alles beended hat

Das war schließlich der Ort, wo alles wieder angefangen hat

Ich habe lange geträumt, aber jetzt kommt der Moment, aufzuwachen

Ehrlich war das eine sehr lange Periode. Ein Jahr später hat sich alles geändert, aber die Erinnerung bleibt immer.

Nächster Monat, werde ich wieder...von Paris... nach Karlsruhe fahren. Ich will Jemanden bedanken, ich will diese Stadt bedanken, wo ich die Bedeutung des Lebens gelehnt habe.

6月1日

懂了遗憾,就懂了人生(ZT)

许多事情总是想象比现实更美,相逢如是,离别亦如是,当现实的情形不按照理想的情形发展,事实出现与心愿不统一的结局时,遗憾便产生了。遗憾可以彰显出悲壮之情,而悲壮又给后人留下一种永恒的力量,也许生活带走了太多东西,可是却留下片片真情。有过遗憾的人,必定是感觉到深切的痛苦的人,这样的人也必定真实的活过,付出过最真的心,用自己的行动演绎过至真至纯的情感,令人心动和感慨。

错过的一切如同错过的时光一样,无法找回,只是错过一点点,就会错过太多,或许还会错过一辈子,留下终身的遗憾,有时我们本可以轻易地拥有,然而却让它悄然溜走了,记得以前看过一部电视剧《半生缘》,不否认男女主人公是真心相爱的,但命运与缘分的捉弄使他们各奔东西,多年以后他们再次相见,痛苦万分,追悔不及,只剩遗憾,也许世间最大的悲剧莫过于两个相恋的人不能牵手一生一世,但是正因为有了遗憾,那份情义才越发显得弥足珍贵,既浸入骨髓又超然永恒。又如梁山伯与祝英台的爱情故事,如若他们真的走到了一起,朝朝与暮暮,相伴一生,白头偕老了,那又何来千古绝唱的凄婉?

不必再去说割舍不下什么,因为已经没有选择的余地了,美好的东西总是太多,我们不可能全部都得到,但对于已经不属于自己的东西,不必再奢望什么,无缘的人总是留下遗憾,在那一个个熟悉的画面里,凋零着各种情绪的味道,在那一个个生动的故事里,多想为它画上一个省略号,却在命运的无奈中被迫为它画下句号,于万丈红尘中的空望,洗却铅华之后的暗伤,将永远与对方形同陌路。

其实有许多感情从开始到结束,不管结果如何,我想只要有过这种让自己曾有过让心灵为之震动的感觉,这本来就是一种富有,一个温暖的感情矿藏,一种生命中最厚重的拥有,毕竟曾经交换过彼此的快乐和寂寞,不要再难过,人总得去面对醒来的一切。人世本无常,岁月流逝如梦一场,曾经的梦想和誓言如落叶般随风飘荡到不知名的地方,但我始终相信当初说它的时候是发自内心的。

很喜欢听徐誉腾演唱的《等一分钟》这首歌,或许是因为那种遗憾中透着丝丝伤感的歌词更打动我心,“如果生命,没有遗憾,没有波澜,你会不会,永远没有说再见的一天,可能年少的心太柔软,经不起风经不起浪,若今天的我能回到昨天,我会向自己妥协,我在等一分钟,或许下一分钟,看到你闪躲的眼,我不会让伤心的泪挂满你的脸;我在等一分钟,或许下一分钟,如果你真的也心痛,我会告诉你我的胸膛依旧暖,那一年我不会让离别成永远。”是的,明明知道你的胸膛依旧暖,可是现在那份温暖已属于另外一个人了。

有的时候,真的幻想时光可以重来一次,那样的话就可以重新选择一切,面对相同的时间里发生的相同的故事不会再重蹈覆辙,不会再走这样的心路,可是想过没有,如果没有经历过遗憾,又怎么能懂得珍惜?如果不是遗憾,又怎么可以那么刻骨铭心,又铭心刻骨的去记住一个人?有许多事必须要亲身经历过才会懂,有了遗憾,才有了可以回忆的片段,才有了令我们一生也无法忘怀的东西,它会在内心深处产生共鸣.

在每个人的工作、生活、学习中都会或多或少的遗憾,我想没有几个人会喜欢它,但是它确确实实又是生命中的收获,可以入心且无声,象长了翅膀,在偌大的心灵世界里自由飞翔。它可以是美好的回忆,也可以是痛苦的煎熬,带给人的是对生命更多、更深刻的感悟。没有经历过遗憾的人生是不完整的,遗憾是一种感人的美,一种破碎的美,因为有它,人世间一切的真善美将更值得称颂;因为有它,生命将更值得去回味;因为有它,就有了远走天涯的念想。

生命只是沧海之一栗,然而却承载了太多的情非得已,聚散离首,不甘心也好,不情愿也罢,生活一直都是一个任人想象的谜,因为不知道最终的谜底,也只能一步步地向前走。人生中也会遇到很多感人的缘分,不经意间的萍水相逢,却发现也可以给予很多,简单的邂逅和错过,也可以在心中烙下清晰的标记。一切渐渐远去,心渐渐冰凉,纵然撕去伪装出的冷漠,找寻你走过的凌乱足迹,想起你曾经的一点一滴,如今只剩下了什么,你的影子徘徊在脑海,我怎么能忘记你曾经给过我美丽?

懂了遗憾,就懂了人生,在经历以后,我们才会学到了许多,明白了许多,也成熟了许多。人生之路,一定不会总有枝繁叶茂的树,鲜艳夺目的花朵,蝶飞蜂舞的美好景色,它一定也会有阻挡在前的高山和荒凉的沙漠;一定不会总有阳光照耀下缤纷的色彩,也会有阴天时的迷雾重重;生活不仅有灿烂的笑颜,还会有无言的泪水,任谁也无法轻松的跨越。

懂了遗憾,就懂了人生,遗憾是人生的必历之路,但还是希望大家都能少一点遗憾,尤其希望两个真心相爱的人能幸福长久的生活在一起。人生没有完美,生活也没有完美,遗憾和残缺始终都会存在,穿越过岁月的风雨,才发觉已经失去的东西很珍贵,没有得到的东西也很珍贵,但世间最珍贵的还是去把握现在,去珍惜这似水的流年,即使将来容颜不在,至少还可以对自己说:“我有遗憾,但是遗憾过后,我曾坚定的好好生活过,我不后悔。”

2月15日

chasing my pavement...

I've made up my mind,
Don't need to think it over,
If i'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust, I know
This is love but,

If i tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And thats exactly what i need to do,
If i'm in love with you,

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere

I'd build myself up,
And fly around in circles,
Wait then as my heart drops,
and my back begins to tingle
finally could this be it or

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
Yeah

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just...keep on.. chasing.. pavements?
should i just...keep on.. chasing.. pavements?
Ohhhh

Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If i knew my place should i leave it there?
Should i give up,
Or should i just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere...

7月18日

随便写写

周末去了一次卡尔斯鲁厄才知道自己德语有多差,又得苦读了,真是不爽。还有不到两个月就要去德国了,当初想去德国是想逃避这里的一些什么,现在快要走了才真的觉得自己还是舍不得。一晃眼在法国已呆了五年,现在就要成为难忘的回忆了。。。

10月30日

Corpse Bride

室友benjamin是个十足的Tim Burton迷,最近上映的木偶剧Corpse Bride自然是他的第一‘猎物了。在4If繁忙的学业中能抽出时间去看一场电影,自然是要靠假期了。
 
看完回来,大家对这部电影的一致评论是Master piece,精湛的木偶造型,简单而又扣人的故事情节,真是不错。说到情节,emily掉眼睛的一幕真够逗的,好好的Corpse Bride还是露了馅,那只还算得上漂亮的眼睛就一不小心掉了下来,不幸的是还让victor半尴尬的拾回去。。。
 
今天我也算是拾回了一只眼睛,可惜导演就不是tim burton,不然剧情应该更精彩一些。和ruan争顶头球掉地的一瞬间,真的害怕之极了。眼睛一下看不见了,有生以来第一次那么害怕。还好,我现在还在打字,虽然左眼肿得见不得人,至少也不会让看我blog的人为我心惊肉跳。不过那个医生还是在我颧骨部位缝了两针,还拍拍我说没事,不过。。。“你要是不想留疤的话,一年里就别在太阳底下多晒了”。
 
一年不见天日? insa b楼后面有个二战军墓地,看来哪一天有空还得像victor那样拿只蜡烛到那边逛逛,试试那段经典台词:with this candle, i will light your way in the darkness... 不见天日的日子也未必不精彩
 
sur ce,avec tim burton et ses belles histoires, je souhaite une bonne fête de toussaint à tous!
Happy Halloween!!
9月19日

c'est parti!

Bon, un petit passage en français... Pour les non francophones, désolé...

Voilà  le soir du jour de la rentrée, après avoir joué deux matches de PES avec mon ancien-coturne-nouveau-coloc Shasha... On est tranquille à priori pour une semaine(tiens il y a encore le rapport de stage à rendre) après c'est parti pour une année de folie!!

J'espère pourvoir écrire une autre fois sur ce blog quand j'aurai survecu cette année.

Des tas de projets?

Pas trop de PES?

Cuisiner un peu?

Jouer au billard?

Tiens, j'en profite pour faire une petite pub pour mon club billard ( comme le nom de mon blog l'indique), venez nombreux(je sais qu'il y a pas grand monde qui regarde mon blog, mais bon :-( )!! Et je recrute huihui comme mon tout nouveau associé :D

 

Bon, bon, bon, bon courage à tous les 4 IFs, et puis pour les autres...amusez vous bien

9月6日

Katrina is here

事情往往像事先说好一样的接踵而至,就像最近一直掉飞机。
 
Katrina已从密西西比上空吹过,惨不忍睹。。。
 
Nabi已让100.000日本人被迫转移。
 
Montpellier早上就被拉了红色警报,11点全市学校放课,14点实验室的电话开始打不出去,18点公交全面停驶,现在19点,狂风暴雨,预报要下到天亮。
 
周五实习就要结束,回去里昂,但愿一切都好,就像此时的ADSL。
 
8月21日

star academy之超女

看到“超级女声”这个名字是在上个月,真有铺天盖来之势。一直没有打算去看, 因为我bt下载一向不下娱乐节目的,就算什么“我猜我猜”总是种子数第一。

 

昨天欲下“斯诺克基地”,老是找不种子。“超女”的种子居然过三百,下载完成数过三万!!郁闷之际,就赌气下下来看。

 

看了,感觉还不错,想当年也死死的追过法国的star academy,那时还小,现在要是再看这个的话,怕是要被人家嘲为高中生了。当年star academy12也是红遍法国,star1的赢家jenifer也算在法国歌坛造出些声势。现在star4的某某winner的唱片,恐怕只有些小学生逼着家长去买了。不知道国内的这个“超女”是不是第一届,至少好像是第一次那么红。现在很多人看好“超女”的大好前途,过两三年,想必也会像法国一样。毕竟观众还是看热闹、看新鲜、看mm、看pk的多,正二八经听歌的没几个吧。没搞懂李宇春为什么人气那么旺,唱的不怎么样。国内的潮流还真是有点看不懂。。。

 

前几天实验室一个会弹吉它的问我有没有中文歌,当时diskman里正好装着一盘张韶涵的。跟他说是今年中国蛮红的一个歌手。他仔细听了,第二天半开玩笑的跟我说:“什么时候美国人都到中国去开唱片公司了。” 昨天看完“超女”,好像有一个唱功不错的只会唱英文歌的。说给他听的话,我担心他当场会倒。。。

 

既然写了那么多“超女”,索性就高中生一记:要是我在国内,决赛就发短信投周笔畅

8月5日

pseudo vacation

--tu dois aussi prendre quelques jours de vacances!
实验室老板要度假去了,走之前扔下这句话: 你也应该放几天假!!
 
七八月间这里的人越来越少,法国人好讲究vacation,照他们的话来讲,就是être coupé du monde de travail (与job隔绝)。国内把一年做到头的评为劳模什么的,这里恐怕要被称为工作怪物了。
-- 去海边享受享受阳光,带上你那本harry potter。。。(again??怎么只知道晒太阳:P)
- waooouh,那不做实习了?:-O:D vive les vacances!!(假期万岁!)
-- retour mercredi prochain, sois pas en retard, 8 h...
(下星期三回来吧,不要迟到,8点。。。)
 
ouf, that's it....
8月1日

google earth and shanghai dreams

不大喜欢给软件做广告,因为真的要做的话,恐怕天天写日志也贴不过来。前几天无聊,就去看看google有没有出新的小软件,之前他们出的系列都十分有用,gmail(免费的2G空间的邮件)、picasa(照片整理工具)、google desktop search(桌面搜索工具)。
这个google earth (http://earth.google.com/), 让你俯瞰地球的任何一个角落!!!在线数据库包括NASA卫星所拍的无数照片,故宫,摩纳哥海岸到伊莫拉赛道,一览无遗。。。不知道下次他们再出什么有趣的东东,期待ing!
 
从monaco看到旁边的嘎纳,不知不觉的就好奇想看今年那部唯一得奖的华语电影--青红(shanghai dreams)。prix de jury,不知道为什么中文要翻成评委会大奖,特别要加一个‘大’字,其实只是只是个安慰性质的奖罢了。还是好奇下载来看,看完以后心里沉闷了好久,好一个tragedy。。。电影讲的八十年代我们恐怕只踩到了一个尾巴。那时候在山区的人做着shanghai dreams,现在不知道有多少上海人做着 european dreams, american dreams。哎,不想做任何梦,还是去海边晒足太阳,回来作c++。
7月27日

douce ouverture...

à la fin d'une journée de travail, dans mon petit labo vidé de gens--tous en vacances et oui, j'ouvre donc tout doucement ce petit blog...